某须发尽白,然体力原不减旧,或不即死,圣泽汪洋,更一赦,或许归农,则带月之锄可以对秉也。

他写信给朋友郑靖老说:

携儿过岭今七年,晩途更著黎衣冠。白头穿林要藤帽,赤脚渡水须花缦。不愁故人惊绝倒,但使俚俗相恬安。

第二句说的就是传说中的宋代月饼。月饼不大,象征团圆和赏月。酥指乳制品,饴是糖,席中所食小饼是有甜乳的馅饼。

匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪,轼顿首,梦得秘校阁下。

在这个月,东坡先生还专门写了一段如何节制饮食的“自律公告”。东坡先生以前是大碗喝酒,不醉不休。在黄州的时候“夜饮东坡醒复醉”,在海南岛病痛极了还要喝。现在他规定自己只喝一小杯酒,吃一点点肉。假如有贵客美食,那就各增三倍,只能少,不能过。如果有人请客,他就先把这个“自律公告”递上,要是请客人做不到,他便不赴宴。他要节制饮食,以“养福”“养气”“养财”。

六月十三日。封囊上书:梦得秘校。轼封。

区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。

东坡先生的中秋节正餐是与合浦地方官一起享用的,事后他写了一首诗送给主人: